Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

только о женщине

  • 1 распутничать (только о женщине)

    распутничать (только о женщине)
    זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    Русско-ивритский словарь > распутничать (только о женщине)

  • 2 бота көз

    ( только о женщине) с красивыми глазами

    Казахско-русский словарь > бота көз

  • 3 қылықты

    Казахско-русский словарь > қылықты

  • 4 шалпы

    ( только о женщине) любящая злословить

    Казахско-русский словарь > шалпы

  • 5 мать

    1) мати и (реже) матір (-тери, вин. п. матір, им. мн. матері), матірка (очень употреб. во мн. матірки), матка, (ласк.: родная) неня (-ні), ненька, (не только мама) мама (мн. мами, - мів, -мам). [Проваджала сина мати (Шевч.). Мати вже вмерла, а дочка, як і матір, ходить тепер по наймах (Грінч.). Хай живе ось тут з синами, що погибли передчасно, всиротили матірок (Франко). Який тепер світ настав, що син матки не пізнав (Пісня). Неня притисла до грудей дитину (Кониськ.). Та накажіть моїй неньці, що я умру хутко (Пісня). Чого та скрипка так голосить, мов сто мамів ридає за синами? (Франко)]. Родная мать - рідна (редко питима) мати (матір и т. п.), неня, ненька. [Тільки в світі правди, що рідная мати (Пісня). Де-ж таки хто чував, щоб дитина так незвичайно з питимою своєю матінкою поводилась? (М. Вовч.)]. Не родная мать - не рідна мати; срв. Мачеха. Богоданная мать - богодана мати, сваха, (для зятя) теща, (для невестки) свекруха. Крёстная, крестовая мать - хрищена мати, (зап.) нанашка, (ласк.) нанася. Молочная мать - мамка. Названная, приёмная мать - названа мати. Посажённая мать - весільна, вінчальна, посадна, посаджена, головата, стольна, прохана мати. Быть посажённою -рью - матерювати, бути за весільну и т. п. матір, бути за матір у кого. Мать сыра земля - сира земля, земля-мати. [Розступися, сира земле! (Пісня)]. Кузькина мать - см. Кузькина. Мать родная, родимая! - матінко моя (ріднесенька)! ненько (моя)! ненечко (моя)! срв. Матушки! (под Матушка 1). Быть вместо -ри кому - бути за матір кому. Не имеющий, лишённый -ри - безматірній;
    2) см. Матушка 2;
    3) (перен.) - а) (благодетельница) мати, матінка, ненька; б) (родоначальница) мати. [Київ - мати міст руських];
    4) (о монахине) паніматка. Мать игуменья - паніматка ігуменя (гуменія), матушка (Сл. Гр.). Честная мать (почтит. обращение) - матінка-добродійка. Мать честная! (восклиц. удивления) - мати божа! (полон.: зап.) матко боска! срв. Матушки! (под Матушка 1). [Матко боска (ченстоховська)! що це ти наробила?! (Брацлавщ.)].
    * * *
    1) ма́ти, -тері; ма́тінка; (только о женщине ласк.) неня, не́нька, мату́ся
    2) (обращение к женщине - зват.) ма́тінко
    3) (жена священника; монахиня) паніма́тка, паньма́тка

    Русско-украинский словарь > мать

  • 6 дебелый

    разг.
    plump, fat; buxom (только о женщине)
    * * *
    * * *
    plump, fat; buxom (только о женщине)

    Новый русско-английский словарь > дебелый

  • 7 old girl

    пренебр. или, реже, ласк.
    1) о женщине независимо от ее возраста, особенно чья-л. мать или жена
    2) милая (в обращении, не только к женщине, но к кобыле и т.п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > old girl

  • 8 онанистка

    Универсальный русско-английский словарь > онанистка

  • 9 монашество

    1) чернецтво. [Потім у Київі манастир Печерський проявився і школою чернецтва на всю руську землю стався (Куліш). Зав'яла квітка, вмерла бідолашна; в чернецтві сором свій дівоцький скривши (Куліш)]. Принять -во, постричься в -во - прийняти чернецтво, піти (постригтися) у ченці (у черці), (о женщине) у черниці;
    2) (пребывание в этом сане) чернецтво, чен[р]цювання, чернечення, (только о женщине) черничення; срв. Монашествовать. [Був чернець один у манастирі, що все врем'я свойого чернецтва в лінощах провів і у неробстві (Франко)];
    3) (чёрное духовенство) чернецтво, (ирон.) ма[о]нашва.
    * * *
    рел.
    1) черне́цтво
    2) собир. ченці́, -ці́в, мона́хи, -хів, черці́, -ці́в

    Русско-украинский словарь > монашество

  • 10 шлюб

    1) брак; ( брачная жизнь) супру́жество
    2) ( вступление в семейный союз) жени́тьба; ( обряд) бракосочета́ние, церк. венча́ние, церк. вене́ц

    шлю́б бра́ти, узя́ти з ким — вступа́ть, вступи́ть в брак с кем, заключа́ть, заключи́ть брак с кем; (несоверш. и соверш.) сочета́ться бра́ком с кем; церк. венча́ться, обвенча́ться с кем; ( только о мужчине) жени́ться на ком (несоверш. и соверш.); ( только о женщине) выходи́ть, вы́йти за́муж за кого; (только соверш. - об обоих лицах) пожени́ться (кто с кем, кто и кто)

    Українсько-російський словник > шлюб

  • 11 левша

    1) ліва рука, лівиця, лівша. [Ізняв лівицю вгору (Куліш). Лівшею краще замітати (Борзенщ.)];
    2) (о челов.) лівша, шульга, (только о мужчине) лівак, лівшак (-ка), лівшун (- на), лівкут, лівкутник, лівцун, (зап.) манько, манькут, майкут, майкутник, (только о женщине) лівачка, лівшунка, лінкутниця, лівцунка, (зап.) манькутниця, майкутниця. [Вона лівша: все лівою рукою робить (Богодух.). Чи ти шульга, що лівою рукою метеш? (Борзенщ.)].
    * * *
    м., ж.
    лівша́; шульга́; диал. ліва́к, -а (м.), ліва́чка (ж.)

    Русско-украинский словарь > левша

  • 12 дебелый

    прил.;
    разг. plump, fat;
    buxom (только о женщине)
    разг. plump, corpulent.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебелый

  • 13 ломака

    м, ж разг.

    БНРС > ломака

  • 14 ломака

    ломака м, ж разг. Zier|affe m 2c; Zierpuppe f c (только о женщине)

    БНРС > ломака

  • 15 разлучница

    rubamariti f ( только о женщине) ; ср. sciupafamiglie f

    Большой итальяно-русский словарь > разлучница

  • 16 frigstress

    Табуированная лексика: онанистка (только о женщине)

    Универсальный англо-русский словарь > frigstress

  • 17 vampish

    ['væmpɪʃ]
    Общая лексика: обольстительная (только о женщине), соблазнительная

    Универсальный англо-русский словарь > vampish

  • 18 обольстительная

    Универсальный русско-английский словарь > обольстительная

  • 19 לזנות

    вести распутную жизнь

    развратничать
    заниматься проституцией
    проституировать
    * * *

    לזנות


    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    לזנות


    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > לזנות

  • 20 אזנה

    אזנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִזנָה [לְהַזנוֹת, מַזנֶה, יַזנֶה]

    совращать (архаич.)

    ————————

    אזנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    אזנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > אזנה

См. также в других словарях:

  • ТОЛЬКО НЕ УХОДИ — «ТОЛЬКО НЕ УХОДИ. . .», Россия, ФОРА ФИЛЬМ, 1992, цв., 75 мин. Мелодрама. Ольге, молодой очаровательной женщине, все в жизни удается: она окружена любовью и восхищением, ее ждет блистательная карьера. Однако Ольга узнает, что заражена СПИДом.… …   Энциклопедия кино

  • Женщина не может быть другом - только женой или любовницей — Мужское сознание отводит женщине только такую роль в своих с ней отношениях (и как следствие этого, классическое три К: кухня, киндер, кирха) …   Словарь народной фразеологии

  • МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Прочойс — Марш сторонников прочойс в Вашингтоне (2004) Прочойс (англ. Pro choice  «за выбор»)  этико политическая позиция, отстаивающая право женщины совершать аборт. Альтернативой прочойса является позиция пролайф. Сторонники права на аборт …   Википедия

  • Движение за репродуктивный выбор — Марш сторонников прочойс в Вашингтоне (2004) Движение за репродуктивный выбор, или прочойс (англ. …   Википедия

  • Цветаева, Марина Ивановна — Запрос «Цветаева» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Марина Ивановна Цветаева Дата рождения …   Википедия

  • М. Цветаева — Запрос «Цветаева» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Марина Цветаева М.Ц. Имя при рождении: Марина Ивановна Цветаева Дата рождения: 26 сентября (8 октября), 1892 Место рождения …   Википедия

  • Марина Ивановна Цветаева — Запрос «Цветаева» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Марина Цветаева М.Ц. Имя при рождении: Марина Ивановна Цветаева Дата рождения: 26 сентября (8 октября), 1892 Место рождения …   Википедия

  • Марина Цветаева — Запрос «Цветаева» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Марина Цветаева М.Ц. Имя при рождении: Марина Ивановна Цветаева Дата рождения: 26 сентября (8 октября), 1892 Место рождения …   Википедия

  • Цветаева, Марина — Запрос «Цветаева» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Марина Цветаева М.Ц. Имя при рождении: Марина Ивановна Цветаева Дата рождения: 26 сентября (8 октября), 1892 Место рождения …   Википедия

  • Цветаева М. И. — Запрос «Цветаева» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Марина Цветаева М.Ц. Имя при рождении: Марина Ивановна Цветаева Дата рождения: 26 сентября (8 октября), 1892 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»